-
1 nationality of a vessel
национальность судна, национальная принадлежность суднаEnglish-Russian dictionary of fishery > nationality of a vessel
-
2 nationality of a vessel
национальность судна, государственная принадлежность суднаEnglish-russian dctionary of diplomacy > nationality of a vessel
-
3 nationality
[ˌnæʃə'nælɪtɪ]1) Общая лексика: гражданство, народ, народность, национальная принадлежность, национальное единство, национальность, национальные черты, нация, подданство, принадлежность ( какому-л.) государству (судна и т.п.)2) Юридический термин: государственная принадлежность, государственное существование, государственность, статус государства, национальность (судна, компании, юридического лица), подданство (физического лица)3) Дипломатический термин: национальная независимость, патриотизм, национальные чувства, национальный характер4) Психология: национализм5) Деловая лексика: статус гражданства6) юр.Н.П. национальность (as a group of people with common ethnic and cultural characteristics), национальность (as the fact of belonging to a group of people with common ethnic and cultural characteristics), национальность (of a juridical person or corporation, of a ship or of ал aircraft, but not of an individual), гражданство (of a natural person or natural persons) -
4 nationality of a vessel
1) Дипломатический термин: государственная принадлежность судна2) Рыбоводство: национальная принадлежность судна, национальность суднаУниверсальный англо-русский словарь > nationality of a vessel
-
5 ship pass
Морской термин: судовой паспорт, выдаваемый капитану нейтрального судна во время войны и удостоверяющий национальность судна -
6 nationality of a vessel
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > nationality of a vessel
-
7 ship раss
судовой паспорт, выдаваемый капитану нейтрального судна во время войны и удостоверяющий национальность судна -
8 nationality of a vessel
English-Russian maritime law dictionary > nationality of a vessel
-
9 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
-
10 nationality
[͵næʃəʹnælıtı] n1. национальность; национальная принадлежностьemployment regardless of nationality - приём на работу независимо от национальной принадлежности
2. гражданство, подданство3. нация, народ; национальностьpeople of all nationalities live in New York - в Нью-Йорке живут представители всех национальностей
4. принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.)5. национальный характер, национальные черты6. национальные чувства, патриотизм7. национальная независимость; государственность -
11 nationality
[ˌnæʃ(ə)'nælətɪ]сущ.1) национальность; национальная принадлежность2)а) гражданство, подданствоThe normal way in which nationality is acquired is through birth. — Естественный путь приобретения гражданства - это факт рождения в данной стране.
Syn:б) принадлежность какому-л. государству (самолёта, судна)3)а) народ, нацияmany nationalities that comprise Ethiopia — много народностей, населяющих Эфиопию
The crew are of different nationalities and have no common language. — В команде люди разных национальностей, и у них нет общего языка.
Syn:б) расовая, этническая группаAncient British nationality received into itself a Roman nationality. — Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
5) национальное самосознание, патриотизмSyn:6) национальная независимость, государственность
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНОСТЬ СУДНА — принадлежность судна к определенной государственной юрисдикции. Определяется флагом, под которым плавает судно. Судно может плавать под флагом только одного государства. Судно, пользующееся правом плавания под Государственным флагом РФ, имеет… … Юридический словарь
Национальность судна — см. Судно … Энциклопедия права
национальность судна — принадлежность судна к определенной государственной юрисдикции. Определяется флагом, под которым плавает судно. Судно может плавать под флагом только одного государства. Судно, пользующееся правом плавания под Государственным флагом РФ, имеет… … Большой юридический словарь
Национальность судна — 1. Судно, пользующееся правом плавания под Государственным флагом Российской Федерации, имеет национальность Российской Федерации. 2. Судно, имеющее национальность Российской Федерации, обязано нести Государственный флаг Российской Федерации...… … Официальная терминология
Национальность судна — Судно, пользующееся правом плавания под Государственным флагом Российской Федерации, имеет национальность Российской Федерации. Судно, имеющее национальность Российской Федерации, обязано нести Государственный флаг Российской Федерации. ст. 17… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
национальность судна — принадлежность судна тому или другому государству, обозначаемая флагом, выкидываемым судном … Справочный коммерческий словарь
Национальность корабля — Согласно морскому международному праву, от каждого плавающего на море судна требуется принадлежность к определенному государству и возможность в каждый данный момент доказать свою национальность. Морские корабли, в силу установившейся фикции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ СУДНА — удостоверяемая специальным свидетельством принадлежность судна государству, под флагом которого оно плавает. Государство определяет условия предоставления своего флага судам и регистрации их на своей территории. Оно должно эффективно осуществлять … Морской энциклопедический справочник
ПРАВО ОСМОТРА СУДНА — Основанное на статье 22 Женевской конвенции об открытом море (1958) право военного корабля подвергнуть осмотру торговое судно, встреченное в открытом море, если есть достаточные основания подозревать, что оно занимается пиратством, работорговлей… … Морской энциклопедический справочник
Призы — Призовое право. Призовые суды и судопроизводство. Морской военный П. (франц. prise, от prendre, испан. presa) есть частное имущество, при известных обстоятельствах захваченное воюющими на море или в пресных водах (корабль и его груз). Призом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нейтралитет — в обыкновенном словоупотреблении означает пассивное положение, занятое кем либо третьим относительно двух других (neutralitas, от neuter ни тот, ни другой). В международном праве Н. имеет техническое значение, определяя положение государства, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона